How Much Do You Have to Hate Someone Not to Proselytize?

Francis Schaeffer on the Origins of Relativism in the Church

One of My Favorite Songs

An Inspiring Song

Labels

Friday, September 10, 2010

Dan Wallace on the Bible in English

There are far more translations of the Bible into English than any other language on the planet. There are historical reasons for this, but we won’t go into them—except to say this: English-speaking countries for the most part have a broadly Christian culture as part of their heritage. To be sure, all are living in a
post-Christian age now, but a large part of the heritage of that culture involves the Bible and Christianity. The influence of the Bible on the English-speaking world is absolutely stunning. It permeates almost every nook and cranny of our society, even if not intentionally so. E. D. Hirsch’s Cultural Literacy (1988) has a 60+ page appendix of words and phrases that every literate American ought to know. It’s amazing how many words and phrases are right out of the Bible and Christian thought.

Or consider the other end of the cultural continuum, pop music. Some of the best known rock songs, especially from the 60s and 70s, have allusions to the Bible and Christianity. Led Zeppelin’s Stairway to Heaven, for example, speaks of “stairway to heaven” (of course!), “there are two paths you can go,” “our soul… the truth will come to you”; Don McLean’s American Pie: “do you have faith in God?”, “can music save your mortal soul?”, “If the Bible tells you so…,” “while the King was looking down the Jester stole his thorny crown,” “Fire is the devil’s only friend,” “no angel born in hell could break that satan’s spell,” “the three men I admire most: the Father, Son, and the Holy Ghost…”; Steppenwolf’s The Pusher: “God damn the Pusher,” “I’d declare total war on the Pusher man…I’d kill him with my Bible…”

Whether one is a Christian, non-Christian, or anti-Christian, the Bible is a book that has infected our culture and the way we communicate.

No comments:

Post a Comment